01 - Allgemeines:

Gene Roddenberry sagte einmal, dass er die Sternzeiten hauptsächlich erfunden hätte, um uns daran zu erinnern, dass die Serie in der Zukunft spielt. Viele Star Trek - Fans haben versucht Formeln zu entwickeln, um die Sternzeiten auf einen heutigen Kalender zu übertragen. Schnell fanden sie jedoch heraus, dass es in der Geschichte von Star Trek verschiedene Methoden gab, die zum Errechnen dieser Zeiten verwendet wurden.

Bei einem der populärsten Systeme, das von Fans entwickelt wurde, werden Jahres-, Monats- und Tagesangaben einfach umgestellt.

1. Methode:
So setzt sich beispielsweise die Sternzeit 6907,20 aus dem Datum des 20. Juli 1969 zusammen.
Diese Art von Rechnung passt zwar nicht zu den Sternzeiten der Serie "Raumschiff Enterprise", findet bei den Fans aber trotzdem häufig Verwendung.

2. Methode:
Bei der zweiten Methode wurde die Theorie entwickelt, dass sich die Sternzeiten von Raumschiff Enterprise lediglich nur auf die Länge der Reise bzw. Mission eines Schiffes bezieht.
So hieße das, dass sich beispielsweise die Sternzeit 1312,6 aus Monaten, Tagen und Stunden zusammen setze.

Beispiel: Nehmen wir die Sternzeit 1312,6.
Die ersten zwei Ziffern der vier Vorkommasstellen stehen für den laufenden Monat der Fünf-Jahres-Mission. In diesem Fall bedeutet die 13 also der 13. Monat. Die restlichen zwei Ziffern der vier Vorkommastellen werden grob auf die Tage eines Monats übertragen. Ein Monat hat max. 31 Tage, d.h., 1 Tag erhält den Wert 3,19. In unserem Beispiel steht also die 12 für etwa 4 Tage. Die Nachkommastelle wird auf die 24 Stunden eines Tages übertragen, d.h., eine Stunde erhält den Wert 0,375. Die ,6 sagt also in diesem Fall aus, das es bereits 16 Uhr ist.

In den Zeiten Kirks, dauerte eine Mission fünf Jahre. Folglich musste ein Raumschiff zur Sternzeit 6000,0 wieder zur Erdorbitalstation zurückgekehrt sein, da die Fünf-Jahres-Mission abgelaufen war.

Gene Roddenberry äußerte sich irgendwann zu den Methoden der Sternzeiterrechnung und machte die Anmerkung, dass die hier genannte zweite Methode tatsächlich so angewendet wurde. Doch wie man schnell merken wird, ist sie bis auf die Monatsangabe recht ungenau.

Ebenso hatte dieses System nur während der originalen Serie Bestand. Denn in den Kinofilmen gab es zwar auch eine vierstellige Sternzeitangabe mit einer Nachkommastelle, aber die ersten Ziffern ging über den Wert 6000 hinaus.

Ab „Star Trek – TNG“ wurden die Zuschauer mit einer völlig neuen Methode der Sternzeitangabe konfrontiert. Die neue Methode ging auf DS9 und VOY über.

Die neue Sternzeit setzt sich aus fünf Stellen und einer Nachkommastelle zusammen. Sie wird auch nicht mehr auf eine Raummission eines Raumschiffs übertragen, sondern wird für das aktuelle Datum eingesetzt.
Wie diese Sternzeit jedoch genau errechnet wird, ist weitgehend unbekannt.
Was man jedoch im Großen und Ganzen sagen kann, ist, dass sich die Sternzeit folgendermaßen grob auf den Kalender übertragen lässt:

Beispiel: Nehmen wir die Sternzeit 49827,5.
Aus TNG wissen wir, dass die ersten zwei Ziffern der fünf Vorkommastellen auf das aktuelle Jahr übertragen wird. Das kann mit Sicherheit behauptet werden, da sich diese zwei Ziffern immer im neuen Jahr um die Zahl Eins erhöhen. So steht in diesem Fall die 49 für das Jahr 2372. Die restlichen drei Ziffern der fünf Vorkommastellen werden grob auf die zwölf Monate übertragen. In diesem Fall gibt die Zahl 827 an, dass es Ende Oktober ist. Für was jedoch die Nachkommastelle steht bleibt unklar. Auf die Anzahl der Monatstage wird diese Ziffer anscheinend nicht übertragen. Denn die Sternzeit 49827,5 (das ist die Sternzeit der In-Dienst-Stellung der Enterprise-E) wird mit dem Datum 30. Oktober 2372 angegeben. Wenn die Nachkommastelle für die Monatstage stehen würde, dann müsste ,5 eigentlich für Mitte Oktober stehen.
Viel eher ist davon auszugehen, dass Tage und Monate in die besagten drei Vorkommastellen mit einfließen, da ein Monat in diesem System durchschnittlich 83,25 Zeiteinheiten lang ist. Insofern muss die Nachkommastelle sich auf die Stunden beziehen.

Ab wann diese Sternzeit von der Sternenflotte offiziell eingesetzt wurde ist ebenfalls weitgehend unbekannt. Rechnet man aber zurück, dann war bei Sternzeit 00000,0 das Datum 01.01.2323. Man könnte jedoch vermuten, dass die Sternenflotte zum Neujahrstag 2323 ihr Sternzeitsystem umgestellt hat.

In der Realität setzte Gene Roddenberry offensichtlich bei TNG für die erste Folge, die im Jahr 2364 spielt, eine willkürliche Zahlenkombination für die Sternzeit ein. So begann die erste TNG-Folge „Der Mächtige“ bei Sternzeit 41153,7. Im Laufe der Zeit wurde diese dann zu einem festen Bestandteil von Star Trek, d.h., dass die Ziffern fortlaufend verwendet wurden.


02 - Sternzeittafel:

Die folgende Sternzeittafel gibt eine kurze Übersicht über Jahreszahlen und Sternzeitbereiche. Sinn und Zweck unserer hier erstellten Tafel ist es, in kurzer Form eine problemlose Darstellung und Zuordnung von Sternzeit und entsprechender Jahreszahl zu ermöglichen.

Da in der neusten Serie "Star Trek: Enterprise" die Sternzeit noch nicht existiert, fällt diese Serie logischerweise aus dieser Tafel raus. Ebenso auch TOS, da deren Sternzeitangaben sich nur auf die alten Fünf-Jahres-Missionen beziehen. Damals wurde des Datum in herkömmlicher Form angegeben.

 
 
  00000,0 - 00999,9 = 2323 Vermutl. Beginn d. neuen Sternzeitrechnung (es gibt keine offizielle Bestätigung)  
     
  41000,0 - 41999,9 = 2364 TNG: Season 1 ('64)    
42000,0 - 42999,9 = 2365   TNG: Season 2 ('65)
43000,0 - 43999,9 = 2366 TNG: Season 3 ('66)
44000,0 - 44999,9 = 2367 TNG: Season 4 ('67)
45000,0 - 45999,9 = 2368 TNG: Season 5 ('68)
46000,0 - 46999,9 = 2369 TNG: Season 6 ('69) DS9: Season 1 ('69)
47000,0 - 47999,9 = 2370 TNG: Season 7 ('70)   DS9: Season 2 ('70)
48000,0 - 48999,9 = 2371 "Star Trek VII" ('71) DS9: Season 3 ('71) VOY: Season 1 ('71)
49000,0 - 49999,9 = 2372 DS9: Season 4 ('72)   VOY: Season 2 ('72)
50000,0 - 50999,9 = 2373 "Star Trek VIII" ('73) DS9: Season 5 ('73) VOY: Season 3 ('73)
51000,0 - 51999,9 = 2374 DS9: Season 6 ('74) VOY: Season 4 ('74)
52000,0 - 52999,9 = 2375 "Star Trek IX" ('75) DS9: Season 7 ('75) VOY: Season 5 ('75)
53000,0 - 53999,9 = 2376   VOY: Season 6 ('76)
54000,0 - 54999,9 = 2377   VOY: Season 7 ('77)
55000,0 - 55999,9 = 2378
56000,0 - 56999,9 = 2379 "Star Trek X" ('79)  
? ? ? ?
 
Sternzeittafel: Created and Copyright © by K. Breit, 1998, 2002
 
 

(© by K. Breit, 2001)

Letztes Update: 09.08.2004

 
StarTrekArchiv.com Star Trek® is a registered trademark and copyright of Paramount Pictures. Copyright © 1966, 2000 - 2006. The Star Trek webpages on this site are intended for entertainment and educational purposes only. All other trademarks and copyrights are the property of their respective holders.