Story: Die Bewohner des Planeten Thanet glauben, dass alle 5.000 Jahre ihre Welt in einem verherrenden Feuer untergeht und ein neuer Zyklus des Lebens beginnt. Was sie jedoch nicht wissen ist, dass sie Schachfiguren in einem perfiden Spiel sind...

Story: Nach einem Angriff des Marquis muss sich die Enterprise zwecks Reparaturen auf eine Raumstation zurückziehen: Die ideale Gelegenheit, um den längst verdienten Urlaub anzutreten. Dieser währt jedoch nicht lange, als eine Admirälin den Captain und ein paar weitere Offiziere der Besatzung bittet, an einem Test teilzunehmen: Die Forschungsabteilung der Föderation hat einen neuen Diskus konstruiert, dem es möglich sein soll, relativ unbeschädigt auf einer Planetenoberfläche zu landen. Da der Rumpf der Enterprise bereits fertig repariert wurde, bietet es sich natürlich an, Picard und Co. für den entsprechenden Versuch heranzuziehen. Doch aus dem Test wird blutiger Ernst, als sich ein Mitarbeiter aus dem Stab der Admirälin als Verräter entpuppt, und die Diskussektion entführt wird...

Story: Counselor Deanna Troi wird ungewollt in den Krieg gegen das aus dem Gamma-Quadranten stammende Dominion hineingezogen. Es gelingt ihr jedoch eine entscheidende Wende herbeizuführen...

Story: Auf dem Planeten Galor IV kommt es zu einem schweren Unfall. Durch ein Unwetter werden in einem Forschungslabor für künstliche Intelligenz mehrere Explosionen ausgelöst, wodurch es zum Einsturz kommt. Einer der Wissenschaftler wird bei dem Vorfall getötet, ein weiterer liegt seitdem im Koma. Allerdings konnte Bruce Maddox noch mit seinem eigenen Blut den Namen des Androiden Datas auf den Boden schreiben.
Als das Föderationsraumschiff U.S.S. Enterprise-E am Unglücksort eintrifft, nehmen Lt. Commander Data und Rhea McAdams (die neue Sicherheits-chefin) unverzüglich die Ermittlungen auf, denn sie haben Zweifel an der Version eines "tragischen Zufalls". Kurz darauf kommt Licht ins Dunkle: die Besatzung der Enterprise-E wird von einer Gruppe unbekannter Androiden angegriffen...

Story: Der romulanische Senat wurde auf heimtückische Weise ausgelöscht. Shinzon, der auf dem dunklen Remus als Sklave in den Dilithiumminen arbeiteten musste, hat nun die Macht im Imperium übernommen. Als neuer Prätor verfolgt er nach seiner Rebellion gegen die romulanische Regierung nur noch ein Ziel: die Vernichtung der Vereinigten Föderation und die Eliminierung von Captain Jean-Luc Picard...

Das Buch zum Film; mit Vorwort von John Logan und einem umfangreichen "Making of" im Anhang.

Story: Zweiter Teil der "Sektion 31"-Subserie.
Als einzige bewohnbare Welt in der Geminus-Kluft strebt der Planet Chiaros IV eine Mitgliedschaft in der Föderation an. Doch die Pläne werden von proromu-lanischen Guerilla-Gruppen sabotiert. Allerdings ist es für das Sternenflotten-Oberkommando ein Rätsel, welche Absichten die Romulaner verfolgen. Als dann auch noch die U.S.S. Slayton spurlos verschwindet, wird die Enterprise-E mit dem Fall betraut. Die Lage spitzt sich zu, denn die Crew unter Captain Picard kann die Ermordung von Botschafter Aubin Tabor nicht verhindern...