Story: Die Voyager (das sich in diesem Roman noch immer im Delta-Quadranten befindet) gerät in die Frontlinien zwischen den Edisianern und den Gimlons. Die Lage an Bord spitzt sich zu, als der Krieg dieser Völker sich auf dem Schiff ausweiten zu scheint...

Story: Vierter Teil der "Sektion 31"-Subserie.
Bei der Beobachtung einer Kollision zweier Sterne im Delta-Quadranten, stößt die U.S.S. Voyager NCC-74656 auf ein gigantisches Kolonieschiff, mit dem rund 800 Millionen Bewohner des Planeten Rhawn vor der stellaren Katas-trophe flüchteten. Die Travler ist jedoch zu langsam, um der Druckwelle ent-kommen zu können.
Captain Kathryn Janeway beschließt deshalb, sämtliche Ressourcen der Voyager einzusetzen, um die Bewohner Rhawns vor ihrem nahenden Ende zu retten.
Allerdings werden während der Rettungsoperation mehrere Anschläge auf Seven of Nine verübt, die scheinbar nach einer längeren und sorgfaltigen Planung durchgeführt wurden. Zudem entdeckt die Crew, dass die Bord-computer des Schiffs manipuliert wurden. Die Ermittlungen enthüllen das Werk einer dubiosen Geheimdienstorganisation, die innerhalb der Sternenflotte operierte: Sektion 31...

Story: Als sechsjährige wurde Annika Hansen von den Borg assimiliert und musste knapp 20 Jahre lang als Drohne ihr Dasein fristen. Nachdem sie von der U.S.S. Voyager aus den Händen des Kollektivs befreit wird, muss Seven of Nine - so ihre Borg-Bezeichnung - mit einer für sie völlig fremden Lebensart fertig werden...