Quark bekommt von einer rätselhaften Bajoranerin den Auftrag, eine Kassette zu besorgen. Aus Neugier öffnet der Ferengie die Schatulle und entdeckt darin eine Liste mit Namen um Momente später von einem Unbekannten niedergeschossen zu werden. Der Sicherheitschef der Station Odo hat nun die Aufgabe, das Verbrechen an dem kleinen Barbesitzer aufzuklären und stößt bei seinen Untersuchungen auf einen alten Fall aus seiner Vergangenheit einer Zeit, in der DS9 noch Empok Nor hieß und unter cardassianischer Herrschaft stand... |
