Quark bekommt von seinem Cousin Gaila, der sozusagen das schwarze Schaf in der Familie ist, endlich ein schon lange versprochenes Shuttle geschenkt. Quark und sein Bruder Rom nutzen die Gelegenheit, das Raumschiff auszuprobieren, indem sie Nog damit zur Erde fliegen, wo dieser das Studium an der Sternenflotten-Akademie aufnehmen soll. Auf dem Flug zur Erde geraten die drei Ferengi jedoch in eine Zeitverschiebung , notlanden aber trotzdem auf der Erde im Jahr 1947, und zwar in Roswell, New Mexico. Als die drei bald darauf wieder erwachen, finden sie sich auf einem amerikanischen Militärstützpunkt wieder, wo sie für Marsmenschen gehalten werden, die eine Invasion der Erde vorbereiten... |
