Episodenbeschreibung:

Quarks klingonische Ex-Frau Grilka erscheint auf DeepSpaceNine, und der kleine Ferengi verliebt sich abermals in sie aber nicht nur er, denn auch Worf findet den Neuankömmling äußerst anziehend. Bald darauf wird Quark jedoch von Thopok, dem Leibwächter Grilkas, zu einem Zweikampf herausgefordert, und es liegt nun an Dax und Worf, dem armen Ferengi zu helfen. Bei dieser Aufgabe kommen sich die beiden näher...