Die andauernde Gefahr eines bevorstehenden Krieges zwischen dem Dominion und der Föderation ist auch auf DeepSpaceNine spürbar. Die Nerven aller Offiziere liegen blank, und vor allem Captain Sisko ist angespannter denn je. Deshalb ist Jake auf der Suche nach etwas, womit er seinen Vater aufheitern kann. Als auf einer Auktion bei Quark bald darauf eine alte Baseball-Sammelkarte zur Versteigerung angeboten wird, will Jake diese Karte unbedingt haben. Zusammen mit Nog versucht er, sie zu ersteigern, wird jedoch von einem seltsamen Menschen namens Dr. Giger überboten. Um doch noch an die Karte zu gelangen lässt sich Jake auf einen Handel mit dem merkwürdigen Fremden ein, der in seiner Unterkunft fieberhaft an einem merkwürdigen Gerät arbeitet, das die ewige Jugend verspricht... |
