Episodenbeschreibung:

Bei der Untersuchung einer Weltraumanomalie wird das Shuttle mit Dax, O´Brien und Dr. Bashir an Bord auf die Größe eines Insektes geschrumpft. Während sich das Shuttle im Inneren der Anomalie befindet, wird die begleitende Defiant plötzlich und unerwartet von den Jem´Hadar attackiert und erobert. In letzter Sekunde kann die Sternenflottencrew noch das Shuttle aus der Subraumverzerrung ziehen doch dieser Zwischenfall hat zur Folge, dass sowohl Schiff als auch Crew in ihrem winzigen Zustand verbleiben! Irgendwie müssen es Dax, O´Brien und Bashir schaffen, die Defiant zu "entern"...