Episodenbeschreibung:

Ezri muss sich in die Crew integrieren. Wie es scheint, wird sie Counselor auf Deep SpaceNine. Ihr erster Fall ist Garak, der an Klaustrophobie leidet. Zusätzlich muss sie noch mit ihrer ungewollten Vereinigung mit Dax klarkommen. Dabei ist besonders das Verhalten der Crew ein Problem für sie. Kira versucht krampfhaft, sich mit ihr zu unterhalten, Sisko ist froh, seinen alten Freund zurückzuhaben. Quark flirtet mit ihre und Worf, der immer noch nicht den Tod Jadzias verwunden hat, macht ihr klar, dass er nichts mit ihr zu tun haben will. Derweil bricht Garak plötzlich und unerklärlich zusammen und muss von Bashir versorgt werden.