Zum ersten Mal kommt der Ferengi Nog, nachdem er im Kampf ein Bein verloren hat, auf DS9 zurück. Doch vom einst fröhlichen und lebenslustigen jungen Mann ist scheinbar nichts mehr übrig. In Selbstmitleid und Verzweiflung zieht er sich zurück und weist die Hilfe seiner Freunde ab. Er versteckt sich auf dem Holodeck im Las Vegas des Jahres 1962 in Vic Fontaine´s Bar. Währenddessen machen sich Nogs Freunde ernsthafte Sorgen und hoffen , dass der Ferengi mit Vics Hilfe auf diese Weise seine psychischen Probleme überwinden kann... |
