Dr. Bashir und Chief O´Brien informieren Captain Sisko darüber, dass die ohne dessen Wissen und Zustimmung dem medizinischen Zentrum der Sternenflotte eine falsche Nachricht haben zukommen lassen, um ein Mitglied der Sektion 31 auf die Station zu locken. Anfangs nicht begeistert, stimmt der Captain schließlich dem plan der beiden zu, den nur so besteht noch eine Chance, ein Heilmittel für Odos Krankheit zu finden. Und tatsächlich findet sich Sloan wenige Tage später in Bashirs Quartier ein und kann von Bashir gefangengenommen werden. Da Sloan nicht bereit ist, die gewünschten Informationen preiszugeben, entschließen sich Dr. Bashir und Chief O"Brien dazu, eine verbotene romulanische Gehirnsonde bei dem Geheimagenten anzuwenden, um das benötigte Wissen zu erlangen. Doch kurz bevor Julian mit dem Experiment beginnen will, begeht Sloan Selbstmord, indem er ein neuronales Implantat in seinem Körper aktiviert. Dr. Bashir erkennt, dass er Sloan noch für etwa 45 Minuten künstlich am Leben erhalten kann die Zeit wird knapp... |
