Die Enterprise besucht einen idyllischen, unbewohnten Planeten. Das Außenteam fühlt sich an die Erde erinnert und man beschließt eine Nacht in Camping-Atmosphäre auf diesem Planeten zu verbringen und ihn zu studieren.
T'Pol, Tucker, Mayweather, Ensing Cutler und Ensign Novakovich gehören zu denen, die auf dem Planeten ihre Zelte aufschlagen. Travis erzählt nachts am Lagerfeuer Gespenstergeschichten, die T'Pol nur als Spinnereien abtun kann.
Die nächtliche Ruhe wird durch einen starken Sturm gestört und das Außenteam muss in eine Höhle flüchten, da das Shuttle bei diesem Wetter nicht starten kann. Doch plötzlich beginnen die Teammitglieder die Geister aus Mayweather's Gruselgeschichten zu sehen und Novakovich rennt verstört in den Sturm hinaus und muss von der Enterprise hochgebeamt werden, obwohl das ein fast noch größeres Risiko darstellt. Dr. Phlox findet heraus, dass durch den Sturm Pollen freigesetzt wurden, die bei den Mitgliedern des Außenteams für Halluzinationen sorgen.
Captain Archer bittet T'Pol und Tucker durchzuhalten, doch das erweist sich als schwer, als Tucker plötzlich sieht, dass sich T'Pol mit einem Gestaltwandler heimlich in einem Gang der Höhle unterhält und wohl eine Verschwörung gegen die Enterprise plant... |
