Die Enterprise besucht den Planeten Valakis, welcher die Heimat einer Prä-Warp Zivilisation ist. Diese setzt sich aus 2 Rassen von Aliens zusammen, den Valakanier und den untergeordneten Menk. Auf dem Planeten wird die Bevölkerung von einer unbekannten Seuche dahingerafft. Captain Archer beschließt schnell den Leuten bei der Suche nach einem Heilmittel zu helfen. Die Crew erfährt, dass der Planet bereits von zwei Warpfähigen Rassen besucht wurde: Den Maelins und den Ferengi, welche sogar den Vulkaniern unbekannt sind. Doch als die Aliens ihn auch nach dem Geheimnis der Warptechnologie fragen, ist er sich nicht mehr sicher und fängt schließlich an darüber nachzudenken, ob die Vulkanier nicht doch Recht damit hatten, den Menschen den Warpantrieb nicht zu geben. Die Episode wird ebenso eine Romanze für Dr. Phlox beinhalten. |
