Die Enterprise trifft auf einen klingonischen Bird-of-Prey, der einem Gas-Giganten entgegen treibt. Untersuchungen ergeben, dass die klingonischen Krieger von einer Art Virus infiziert wurden. Kurz darauf nimmt ein Klingone - ein weiblicher Koch - die drei Offiziere der Enterprise als Geiseln, da sie Archer und seiner Crew misstraut und nicht glaubt, dass sie den Klingonen helfen wollen. Eventuell diagnostiziert Dr. Phlox, dass die Klingonen von den Orionern durch den Alkohol vergiftet wurden, den sie zu sich nahmen, als sie auf einem orionischen Handelsposten einen Sieg feierten.
Die Klingonin tritt mit der Enterprise-Crew in Verhandlungen und glaubt T'Pol, dass Archers Leute wirklich nur zur Hilfe gekommen sind. Als die Klingonen kuriert sind, versprechen sie, die Enterprise nicht zu zerstören, wenn sie sich sofort zurückzieht. |
