In der Episode fliegen Archer, T'Pol, Trip und Reed auf einen außerirdischen Planeten und treffen dort auf Lebewesen, die sich Eska nennen. Die Eska besitzen fortgeschrittene Tarntechnologie. Es ist ihnen möglich, nachts unter der Enterprise-Crew zu sein, ohne dass deren Sensoren es bemerken.
Als das Außenteam zusammen mit einem Außerirdischen namens Damrus speist, erklärt er ihnen, dass das Jagen von Tieren ein integraler Bestandteil der eskanischen Kultur ist. Die Tarntechnik macht die Person, die sie trägt, unsichtbar, was perfekt für das Jagdspiel ist. Die Eska haben auch eine Art Brille, mit welcher sie das Infrarot-Spektrum wahrnehmen können.
Eine einzigartige Tierspezies, welche von den Eska gejagt wird, sind die Dakalan Elk. Um die vollständige Ausrottung dieser Spezies zu verhindern, ist es den Eska nur an vier Tagen im Jahr erlaubt, sie zu jagen. Einer der Jäger der Eska erklärt dem Außenteam, dass viele Personen Jahrzehnte darauf warten, um die Chance zu bekommen, die Elk zu jagen. Neugierig darauf, etwas über die Tarntechnologie zu erfahren, nimmt Reed an der Jagd nach den Elk teil.
Während Reed mit den Jägern unterwegs ist, untersuchen T'Pol, Trip und Archer ein Gebiet mit dampfenden vulkanischen Luftlöchern. Während Trip eines Nachts Untersuchungen an solch einem Loch durchführt, entdeckt Archer etwas, was nach einer menschlich aussehenden Frau im Sternenlicht aussieht. Als Archer kurz darauf auf Trip zurückschaut, ist die Frau plötzlich verschwunden. Versunken in der Arbeit bemerkt Trip sie nicht, aber Archer folgt ihr in den Dschungel, um seine Neugier zu befriedigen.
Archer gelingt es nicht, die Frau zu verfolgen, aber als er schon zum Aufgeben bereit ist, erscheint sie plötzlich nur einige Meter von ihm entfernt. Die Frau nennt ihn "Jonathan", was Archer sehr mysteriös findet. Als Archer versucht, ihr zu antworten, scheint sie ihn nicht zu verstehen, was auf ein "Nicht-funktionieren" des Universal Translators hindeutet. Archer hört hinter der merkwürdigen Sprache bald Ansätze von Englisch heraus. Plötzlich feuert ein Mitglied von Reeds Jagdgruppe ins Laub, was die Frau erschreckt. Sie verschwindet. Trip und T'Pol entdecken Archer allein im Dschungel.
Später in der Episode kehrt Archer zurück in den Wald, um dort wieder Kontakt mit der Frau herzustellen, und um sicherzustellen, dass sie nicht nur eine Halluzination war. Wie schon zuvor taucht sie plötzlich wieder aus dem Nichts auf und berührt Archer an der Hand und lacht ihn an. Die Frau erzählt ihm, dass sie nicht menschlich ist, vielmehr stammt sie von einer Spezies, die viele verschiedene Formen wie die von Bäumen, Tieren und sogar Wasser annehmen kann.
Danach gefragt, warum sie ihm als wunderschöne Frau erscheint, antwortet sie ihm, dass sie so auftritt, wie er sie sehen will. Archer realisiert, dass sie telepatisch ist. Der Captain fühlt sich merkwürdig gegenüber der Frau, aber er weiß nicht warum. Das Gespräch nimmt eine dramatische Wende, als die Frau erklärt, dass die Eska ihre Spezies jagen würden - sie sind diejenigen, die den Eska als Beute am wertvollsten sind. |
