Captain Archer und Travis Mayweather sind in einem Arrest-Center gefangen, der von den Tandaraner gebaut wurde und von Suliban bevölkert ist. Während sie sehen, wie gerade ein Suliban-Vater seine junge Tochter Narra vor einem brutalen Tandaran-Wächter schützt, ändert sich ihre Meinung über die Suliban. Archer freundet sich mit Danik, dem Suliban-Vater, an.
Von Danik lernt Archer, dass nicht alle Suliban so feindlich gesinnt sind, wie die Crew es vermutet hatte. Ursprünglich waren sie eine ganz friedvolle Spezies, die ihren Heimatplaneten bewohnt und die Sterne erforscht hat. Einige sind in andere Kulturen gezogen und haben sich dort integriert, wie zum Beispiel bei den Tandaraner. Aber vor sieben Jahren kam der Cabal, der genetisch aufgewertete Suliban, ins Spiel, der die Enterprise in "Broken Bow" angegriffen hatte. Er griff aus einem unergründlichen Anlaß die Tandaraner an und beendete so ein jahrelanges friedliches Miteinander, denn die Tandaraner mißtrauten darauf den Suliban und betrachteten sie als Feinde; deshalb wurden sie in Arrestzellen gesteckt. Ganze Familien wurden auseinandergerissen - Danik hat seine Frau seit vier Jahren nicht gesehen.
Archer wird ins Büro von Colonel Grat gerufen, dem Chef des Arrest-Centers. Grat schlägt ihm vor, einen Pakt gegen die Suliban zu schließen und sie gemeinsam zu bekämpfen. Archer ist freundlich gesinnt, aber er kritisiert, dass die Tandaraner das ganze Suliban-Volk einsperren und es für die Taten des Cabal verantwortlich machen. Grat meint daraufhin, dass jeder Suliban ein potentielles Cabal-Mitglied sei. Er stellt Archer die Bedingung: entweder, er entscheidet sich für die Zusammenarbeit oder er und Mayweather werden für längere Zeit im Arrest behalten.
Zurück bei Danik, darf er miterleben, dass die Suliban noch immer den Tag feiern, an dem sie ins Suliban-System gekommen sind - trotz der feindlichen Gesinnung der Tandaraner. Danik meint, er werde nicht vierzig Jahre gemeinsame Geschichte wegen einem einzigen Streit aufgeben.
Da der Ort denkbar ungünstig für die kleine Tochter ist, rät Archer Danik, zu fliehen. Verschiedene Suliban-Fahrzeuge sind in der Nähe und wenn Archer die Enterprise zu Hilfe nehmen würde, könnte man die Dannik und seine kleine Tochter vielleicht befreien. Archer erhält als Antwort auf seinen Plan allerdings Mißtrauen, denn die Suliban halten Archer nun für einen Verbündeten der Tandaraner. Hoffentlich schließen sich die Suliban Archer an und der Plan gelingt... |
