Am Anfang der Episode erzählt T'Pol der Crew von einem Planeten namens Risa und die Enterprise macht sich auf den Weg, damit sich die Crew ihren wohl verdienten Urlaub gönnen kann. Auf der Hälfte des Weges wird sie jedoch abkommandiert um einen vulkanischen Botschafter von Mazar abzuholen. Es wird behauptet, dass der Botschafter aufgrund von illegalen Tätigkeiten des Planeten verwiesen wird. Tatsächlich ist der Botschafter auf einer Sondermission und kann Archer nur schwer erklären, was los ist. Die Dinge werden noch komplizierter, als die Enterprise plötzlich von dem mazaritischen Äquivalent der Mafia verfolgt wird und den Planeten in Richtung des vulkanischen Treffpunkts verlassen muss.
Eine Verfolgungsjagd beginnt bei der Archer schließlich zum ersten mal befiehlt die Enterprise auf Warp 5 zu beschleunigen. |
