Nach einem Besuch auf der Heimatwelt der Kreetassen , stellt Dr.Phlox fest, dass sich Porthos, Archer's Hund, einen Virus eingefangen hat und er ihn mit auf die Krankenstation nehmen muss, wo er sich um ihn kümmert.
Archer vermisst aber seinen Hund und kommt nicht zum Schlafen, so wandert er samt Kissen auf die Krankenstation aus, um in der Nähe von Porthos zu übernachten. Aber nicht nur die ständigen Störungen durch die Crew, die Nachrichten der Kreetassen übermittelt, die mal wieder beleidigt sind, da Porthos einen ihrer heiligen Bäume zum Beinchen heben auserwählt hatte, sondern auch die nächtlichen Aktivitäten das Doktors lassen Archer nicht zur Ruhe kommen.
Als dann auch noch der Zustand seines Hundes kritisch wird und Phlox Archer eine sexuelle Unzufriedenheit vorwirft, wird Archer von Träumen über seinen toten Hund und sexuellen Phantasien bezüglich T'Pol heimgesucht..... |
