Die Enterprise benötigt Deuterium und fliegt auf Grund eines Hinweises eines Kretassen-Händlers einen wüstenähnlichen Planeten an, auf dem einige Siedler eine Deuteriumförderanlage erbaut haben. Archer, Tucker und T'Pol werden von dem Anführer Tessic recht unfreundlich empfangen, aber es gelingt ihnen trotzdem einen Tauschhandel auszuarbeiten, da die Siedler Medikamente benötigen und 2 ausgefallene Deuteriumpumpen repariert werden müssen. Tessic gibt der Crew 2 Tage.
Als dann ein klingonisches Schiff eintrifft, zieht sich die Enterprise aus dem Orbit zurück und Archer, Tucker und T'Pol müssen mit ansehen, wie Tessic von den Klingonen brutal zusammengeschlagen wird, da durch den Pumpenausfall die erforderliche Menge Deuterium, das als Schutzgeld gehandelt wird, für die Klingonen nicht bereitliegt. Sie gewähren ihm aber einige weitere Tage zur Förderung und verlassen das System.
Archer beschließt den Siedlern zu helfen und sie zur Gegenwehr gegen die Unterdrücker zu motivieren. Aber wie hilft man jemandem, der gar keine Hilfe will und Archer so schnell wie möglich von seinem Planeten haben möchte... |
