Die Enterprisecrew macht sich bereit, um einen unbewohnten Planeten zu erkunden, als sie von Aliens gerufen wird, die darum bitten, dringend an Bord der Enterprise kommen zu dürfen, da sich ein tödlicher Sturm mit Warpgeschwindigkeit nähert. Die Enterprise kann mit Warp 5 nicht vor dem Sturm fliehen. Phlox versichert, dass die Enterprise den Sturm überstehen kann, die Crew aber in 3 Minuten tot sein würde.
Man entscheidet sich dazu, das Warptriebwerk abzuschalten und die Crew in einem kleinen Bereich zwischen den Warpgondeln, dem Catwalk, zu evakuieren und sie dort für die Dauer des Ionensturms 8 Tage unterzubringen. Captain Archer versucht unterdessen, freundliche Kontakte zu den Aliens zu knüpfen,die behaupten, Händler aus dem Takreta-System zu sein.
Nachdem die Sturmfront die Enterprise durchgeschüttelt hat, lassen die Turbulenzen etwas nach und die Crew beginnt sich die Zeit auf ihrem kleinen Steg zu vertreiben. Der Captain erkennt eine gute Seite an der ganzen Sachen: Die Crew kommt sich näher und er vergleicht das ganze mit einem Campingurlaub. T'Pol ist da anderer Meinung und meint nur ironisch, dass man später ja vielleicht noch Lieder singen könnte. Sie soll auch recht behalten, als es nicht nur zu immer mehr Spannungen zwischen der Crew kommt, sondern auch die Besucher Probleme bereiten. Als plötzlich auch noch die Antriebsenergie wieder hergestellt wird, hat die Crew nicht nur den tödlichen Sturm zu bekämpfen, sondern zusätzlich auch noch Eindringlinge, die die Enterprise stehlen wollen... |
