Captain Archer und Cmdr. Tucker besuchen die Heimatwelt der Enolianer. Fälschlicherweise werden sie aber verdächtigt Schmuggler zu sein und man sperrt sie auf einen Gefangentransport auf dem Weg zu der Sträflingskolonie Canamar, die alles andere als einen guten Ruf hat. Auf dem Transportschiff befinden sich u.a. auch ein Nausicaaner und ein Außerirdischer, der die Neigung hat etwas viel zu reden.
Die Crew der Enterprise, die nur ein leeres Shuttle an den Rendez-vous-Koordinaten, stellt sofort Nachforschungen an und die enolianische Regierung erkennt den Irrtum. Allerdings zu spät, denn auf dem Transportschiff hat sich die Stimmung geändert. Der Sträfling Kuroda und der Nausicaaner haben die Wächter getötet und die Kontrolle übernommen und sie benötigen Archers Hilfe bei der Flucht…. |
