Während die Enterprise mit den Auswirkung von zahlreichen Raumanomalien zu kämpfen hat, wird das Schiff plötzlich von osaarianischen Piraten überfallen, die sich den Anomalien angepasst haben und so andere Schiffe leicht angreifen können.
Die Crew kann einen der Angreifer gefangen nehmen und sein Schiff bis zu dessen Stützpunkt zurückverfolgen. Als sich herausstellt, dass die Osaarianer Informationen über die Xindi haben, da sie erst kürzlich eines ihrer Schiffe überfallen haben, will Archer den Gefangenen zum Reden bringen - mit äußerst zweifelhaften Methoden...
|
