Episodenbeschreibung:

Um eine Formel für die künstliche Herstellung von Trellium D zu erwerben, besuchen Archer, Reed und Tucker einen Ozeanplaneten, wo sie schließlich die attraktive Prostituierte und Sklavin Rajiin kennenlernen. Als Rajiin vor ihrem Besitzer flieht, gewährt Archer ihr auf der Enterprise Asyl und bietet ihr die Rückreise zu ihrer Heimat an.



T'Pol und Trip haben allerdings einige Probleme den neuen Stoff in einen festen Zustand zu bringen und so kommt es zu einer Explosion im Labor. Archer hat Probleme ganz anderer Art. Die hübsche Rajiin scheint einen Annäherungsversuch zu unternehmen. Bei dem darauffolgenden Körperkontakt beginnt John's Wirbelsäule merkwürdig zu glühen und einige Sekunden später scheint Rajiin nie bei Archer gewesen zu sein. Steckt hinter der geheimnisvollen Fremden mehr, als nur ein junges Mädchen, das zur ihrer Heimat zurück will?