Archer bringt die bewusstlose T'Pol in die Krankenstation, wo diese aufwacht und droht, den Captain umzubringen. Sie ist völlig irrational, schreit und glaubt Archers Beteuerungen nicht, dass Phlox ihr helfen will. Schließlich wird sie vom Doktor betäubt.
Einen Tag vorher reagiert die Enterprise auf den Notruf eines vulkanischen Schiffes, das aufgebrochen war um die Delphic Expanse zu erforschen. Das Schiff treibt antriebslos im All und ein Außenteam beamt sich auf das Schiff. Dort treffen sie auf Zombie-ähnliche Vulkanier, die völlig verrückt geworden sind und für die jede Hilfe zu spät kommt. Grund ist die Strahlung des Trellium D's, doch auch T'Pol war dieser Strahlung bereits zu lange ausgesetzt... |
