Episodenbeschreibung:

Archer, Reed und Major Hayes infiltrieren einen Industriekomplex auf einem von Xindi bewohnten Planeten, wo ein Stoff für die Waffe, mit der die Erde angegriffen werden soll, hergestellt wird. Um mehr über die Waffe zu erfahren, nimmt das Außenteam Gralik, den Leiter des Komplexes, gefangen. Als sich herausstellt, dass Gralik und die übrigen Bewohner der Kolonie nichts mit dem Angriff auf die Erde zu tun haben, muss Archer seinen Plan, die Fabrik zu zerstören, überdenken. Die Situation verkompliziert sich zusätzlich, als Degra und einige andere Xindi auf dem Planeten auftauchen, um das Material für die Waffe abzuholen...