Archer erhält Besuch von Daniels, der erstaunt feststellen muss, dass die Ereignisse mit den Xindi nie hätten geschehen dürfen und ihm so keinerlei Informationen vorliegen. Allerdings haben Zeit-Agenten im 2004 Xindi-Aktivitäten festgestellt, die im direkten Zusammenhang mit dem Sammeln von menschlichen Bio-Merkmalen stehen, die auch schon Rajiin sammeln sollte.
T'Pol und Archer werden in der Zeit zurückgeschickt und müssen im Detroit des Jahres 2004 "undercover" ermitteln. Die Xindi haben auf der Erde einen Agenten namens Loomis, welchen sie gezwungen haben, ihnen bei ihrem Plan zu helfen. Unter dem Einfluss der Xindi entführt Loomis Menschen, die er zu Forschungszwecken an einen Xindi liefert. Es ist nun an Archer und T'Pol, die Xindi von der Infiltration des 21. Jahrhunderts abzuhalten... |
