Episodenbeschreibung:

Die Enterprise entdeckt ein Schiff mit einem Passagier an Bord - ein sterbender Außerirdischer. Es handelt sich hierbei nicht um irgendeinen Außerirdischen: Sein Schiff wurde aus der gleichen Legierung gebaut, aus denen auch die vielen Sphären bestehen, die überall in der Delphischen Ausdehnung verstreut sind. Doktor Phlox kümmert sich um den geheimnisvollen Besucher, der an zellularer Degeneration leidet. Aber der Außeriridische will sich nicht behandeln lassen, er möchte nur auf sein Schiff zurückkehren um nach Hause zu fliegen. Er weigert sich auch Archers Fragen zu beantworten, ganz zum Ärgernis des Captains, der gern den Zusammenhang zwischen der außerirdischen Rasse und den Sphären wüsste.



Unterdessen bahnen sich in der Crew einige Konflikte an. Lt.Reed und Major Hayes können sich nicht auf einen gemeinsamen Trainingsablauf einigen und zwischen ihnen beginnt ein Wettkampf, wer denn der bessere ist. Auch T'Pol scheint eifersüchtig auf eine MACO, Amanda Cole, zu sein, mit der Trip in letzter Zeit Neuropressur-Sitzungen abhält. Beide scheinen sehr zu einander hingezogen zu sein, ganz zum Missfallen der Vulkanierin...