Episodenbeschreibung:

Den Produktionsberichten zufolge findet die Crew der Enterprise in der Folge auf einem notgelandeten Schiff der Xindi eine tote Crew der Insektoiden. Überraschenderweise jedoch starben die Xindi nicht durch die Notlandung selbst - anscheinend starben sie, um ihre Nachkommen am Leben zu erhalten. Die Energie für die Lebenserhaltungssysteme wurde auf die Brutstation des Schiffs umgeleitet, welche mehrere Dutzend Eier enthält, als die Crew der Enterprise diese vorfindet. Die Inkubationsperiode der Eier ist fast komplett, als die Kammer jedoch zu versagen droht. Archer entscheidet sich, den Babyinsektoiden zu helfen.