Episodenbeschreibung:

Der Vulkanier Lorian besucht eine sehr alte T’Pol in ihrem Quartier. Er erzählt ihr, dass der Start der Xindi-Sonde nicht verhindert werden konnte und nun wieder alles von vorne beginnen würde. T’Pol rät Lorian, er solle unbedingt Jonathan Archer finden.


Geleitet von Degras Koordinaten trifft die Enterprise NX-01 auf einen in einem Nebel gelegenen Subraumkorridor, welcher jedoch von einer stark bewaffneten fremden Spezies bewacht wird. Beim Eintritt in das stellare Phänomen entdecken die Sensoren des Schiffs einen weiteren Raumer der NX-Klasse. Überraschender Weise heißt es ebenfalls Enterprise, doch die Crew kommt aus dem Staunen nicht raus, als sie entdecken, dass es von einem Vulkanier namens Lorian kommadiert wird. Dieser bittet um ein Treffen außerhalb des Nebels.


Im Besprechungsraum erklärt Lorian, der von seinem Ersten Offizier Karyn Archer begleitet wird, dass Archer und seine Crew bei dem Versuch, den Subraumkorridor zu durchqueren, 117 Jahre in die Vergangenheit geschleudert werden würde. Des Weiteren gibt der vulkanische Captain an, das weder eine Rückkehr in die eigene Zeit noch zur Erde möglich gewesen wären. Angesichts dieser Lage hätte Jonathan Archer beschlossen, auf den Angriff der Xindi zu warten. Deshalb wuchs die Crew zusammen, gründete Familien und schloss mit anderen Völkern Allianzen. Als es dann soweit war, scheiterte der erste Versuch jedoch. Daher fasste Lorian – der angeblich einer dieser Nachfahren sei - den Entschluss, der Crew der Enterprise zu helfen, die zweite Xindi-Waffe zu stoppen. Mit Hilfe fremder Technologien könne die Enterprise sogar kurzzeitig Warp 6,9 erreichen. Jonathan Archer ist jedoch nicht überzeugt und lässt auf der Krankenstation Lorian von Dr. Phlox untersuchen. Dieser bestätigt aber, dass Karyn Jonathans Urenkelin und Lorian der Shon von T’Pol und Trip Tucker sei.


Während Lorian zusammen mit Trip die Antriebssysteme der originalen Enterprise verbessert, bringt Karyn Jonathan auf der zweiten Enterprise zur alten T’Pol. Diese möchte jedoch, dass ihr jüngeres Selbst vom Captain ein PADD überreicht bekommt, das diverse Informationen über die Modifikation des Impulsantriebs enthält. Denn das Schicksal der Enterprise solle sich nicht noch einmal wiederholen.


Zurück auf der originalen Enterprise will Jonathan Archer trotz des Risikos in die Vergangenheit geschleudert zu werden in den Nebel fliegen. Lorian jedoch hat andere Pläne und stiehlt die Plasmainjektoren der originalen Enterprise...