Episodenbeschreibung:

Die Stunde Null hat begonnen, der Wettlauf gegen die Zeit ist entbrannt: Captain Jonathan Archer verfolgt zusammen mit seinen Xindi-Verbündeten die Superwaffe. T’Pol und Chefingenieur Trip Tucker hingegen konzentrieren sich darauf, Spähre 41 zu zerstören. Und auf Degras Schiff arbeitet die gerettete Hoshi - noch mitgenommen von den Ereignissen der letzten Tage - an den verschlüsselten Plänen der Waffe.


Inmitten der Verfolgung der Xindi-Superwaffe findet sich Archer jedoch plötzlich in einer großen Halle wieder; umringt von mehreren Menschen. Direkt neben ihm steht Daniels, dem Captain der Enterprise erklärt, dass er sich im Jahr 2161 befinden würde und heute einer der historischsten Tage der Menscheit sei: die Gründung der Vereinigten Föderation der Planeten. Daniels erklärt außerdem, dass Archer seinen Plan, die Superwaffe selbst via Überladung zu zerstören, überdenken müsse.


Commander Dolin greift unterdessen im Erdorbit die Yosemite-Station an und zerstört diese letztlich. Als er auf Degras Schiff menschliche Lebenzeichen ortet, begibt er sich auf eien Abfangkurs.
Trotz der warnenden Worte Daniels lässt sich Captain Archer an Bord der Xindi-Superwaffe beamen. Zu allem Überfluss taucht noch ein weiteres Schiff auf, doch es hat eine andorianische Signatur...