Das kriminelle Genie Arik Soong, der Ur-Ur-Großvater von Dr. Noonien Soong (Datas und Lores Konstrukteur), hat vor mehreren Jahren aus gestohlenen Embryonen, die aus den Eugenischen Kriegen stammten, eine Gruppe genetisch verbesserter Menschen namens "The Augments" erzeugt, die jedoch von dessem abgelegenen Planeten geflohen sind.
Soong wollte mit ihnen ursprünglich beweisen, dass die Eugenischen Kriege im späten 20. Jahrhundert eine Folge falscher Entscheidungen war, jedoch nach wie vor die Zukunft der menschlichen Spezies bedeuten.
Als die Augments außer Kontrolle geraten und einen Krieg zwischen der Erde und dem klingonischen Reich anzetteln wollen, erhält die Enterprise von der Sternenflotte den Befehl, in die heikle Situation einzugreifen. Captain Archer muss dabei die Hilfe von Arik Soong in Anspruch nehmen, um den Krieg verhindern und die angespannte Situation wieder unter Kontrolle bekommen zu können.
Doch das ist nicht so einfach. Denn auf der Suche nach den Augments in den Borderlands - eine gefährliche Region des Weltraum, die sich zwischen dem klingonischen Reich und dem Territorium des Orion-Syndikats befindet - gerät die Enterprise an eine Gruppe rücksichtsloser Sklavenhändler des Orions. T'Pol und acht weitere Besatzungsmitglieder werden entführt und sollen auf einer Auktion versteigert werden. Um sie zu retten muss sich Archer zusammen mit Soongs Hilfe auf eine gefährliche Rettungsmission begeben... |
