Hoshi und Trip kommen von einer Außenmission zurück auf die Enterprise. Dort stellt Dr. Phlox fest, dass beide mit einem unbekannten Virus infiziert sind. Da er kein Heilmittel finden kann, kann der Arzt nicht ausschließen, dass er eine schiffsweite Ausbreitung verhindern kann.
Während Captain Archer und seine Crew versuchen, eine Lösung für das Problem zu finden, dringen körperlose Außerirdische in das Schiff ein. Sie übernehmen die Körper einiger Crewmitglieder, um die Reaktion der Besatzung während dieser Krise studieren zu können. |
