Episodenbeschreibung:

Der andorianische Kommandant Shran lädt Captain Jonathan Archer auf seine eisige Heimatwelt ein, um nach den Aenar zu suchen. Dabei handelt es sich um eine verborgene, friedliebende Rasse, die über große psychologische Fähigkeiten verfügt. Einer dieser mysteriösen Telepathen hat jedoch mit den Romulanern zusammengearbeitet.


In der Zwischenzeit versuchen Trip Tucker und T'Pol eine Vorrichtung zu konstruieren, die es ihnen ermöglicht, das fergesteuerte romulanische Schiff unbrauchbar zumachen und dessen Verwüstungen in der Region zu stoppen. Erschöpft von den Spannungen zwischen ihm und T'Pol, gelangt Trip zu einer überraschenden Entscheidung...