Auf der Erde gerät Dr. Phlox in die Gewalt einer Gruppe von Klingonen, die verzweifelt nach einem Heilmittel für ein genetisch konstruiertes Virus suchen, das die gesamte klingonische Rasse bedroht.
Zwischenzeitlich beginnt Trip an Bord des Raumschiffs Columbia mit der Ausführung seiner ihm zugeteilten, neuen Aufgaben, welche die Columbia auf ihren Jungfernflug vorbereiten sollen.
Malcolm Reed dagegen wird an eine mysteriöse Organisation gebunden, die aber seine Loyalität zu Captain Archer und der Enterprise NX-01 gefährdet.
T'Pol versucht sich zwischenzeitlich an ihrer ersten Gedankenverschmelzung, um so Anhaltspunkte über den Verbleib des verschwundenen Dr. Phlox zu erhalten... |
