Episodenbeschreibung:

Auf dem Weg zur Sternenbasis 2-5 erhält das Shuttle Kopernikus, an dessen Bord sich eine wertvolle Stasis-Box befindet, Hinweise darauf, dass es eine zweite Box auf dem Planeten Kzin geben muss. Dort angekommen werden Spock, Sulu und Uhura von katzenähnlichen Wesen, die es nur darauf abgesehen haben, die Stasis-Box zustehlen, in eine Falle gelockt.