Episodenbeschreibung:

Im Rahmen eines Austauschprogrammes kommt ein Benzite namens Mendon an Bord der Enterprise, und Riker darf dafür eine Weile Dienst auf einem Klingonen-Schiff tun. Er erfährt von Worf, der selbst Klingone ist, dass es seine Pflicht als Erster Offizier an Bord des Klingonen-Schiffes sein wird, den Captain zu töten, sollte der die geringsten Anzeichen von Schwäche zeigen. Gleichzeitig ist der Zweite Offizier wiederum verpflichtet, den Ersten Offizier, also Riker, zu töten. Riker ist über die Aussichten, die sich ihm bieten, nicht gerade sehr erfreut. Inzwischen wird an Bord der Enterprise entdeckt, dass ein Mikroorganismus die Außenhülle des Schiffes zerstört. Der Benzite hat denselben Organismus an der Außenhülle des Klingonen-Schiffes entdeckt. Die Klingonen mutmaßen, dass die Menschen ihnen eine Falle gestellt haben...