Episodenbeschreibung:

Im Gamma Argulon System überprüft die Enterprise Messergebnisse, die das Schiff LaSalle kurz zuvor gemacht hat. Als sich ein Klingonenkreuzer nähert wird Picard von Botschafterin K"Ehleyr zu einer Unterredung mit dem Klingonenoberhaupt K"Mpec gebeten. Picard erfährt von ihm, dass er vergiftet worden ist. Auch Worf erlebt eine Überraschung als er erfährt, dass er und K"Ehleyr einen gemeinsamen Sohn haben.