Episodenbeschreibung:

Die Duras Schwestern, die die Macht über das klingonischen Reich an sich reißen wollen, haben sich mit den Romulanern verbündet, um mit Gewalt ihre Machtansprüche durchzusetzen. Picard riskiert sogar einen Krieg mit den Romulanern, als er die Föderation dazu nutzt, mittels eines Tachyonennetzes die romulanische Einmischung aufzudecken.