Episodenbeschreibung:

Ein Erkundungsflug führt die Enterprise zum Planeten Eld Adrel, wo sich auch ein Raumschiff der Tamarianer im Orbit befindet. Bislang war es nicht möglich, einen Kontakt zu diesen menschenähnlichen Wesen aufzubauen, da eine Verständigung über Sprache immer wieder fehlschlug. Als Picard und der Captain der Tamarianer auf den Planeten gebeamt werden, um an einem Krieg teilzunehmen, muss die Enterprise-Crew tatenlos zusehen.