Episodenbeschreibung:

Während sich einige Besatzungsmitglieder der Enterprise auf dem Holodeck entspannen taucht plötzlich Professor Moriarty auf, eine von Geordi erschaffene künstliche Intelligenz, die schon einmal die Enterprise in große Schwierigkeiten gebracht hat. Er fordert von Picard die einstmals gemachte Zusage einzuhalten, ihn und seine Partnerin Regina zu materialisieren, da er ansonsten die Enterprise zerstören wird.