Episodenbeschreibung:

Die Enterprise fliegt zu einer Relais-Station, um dort Nachschub zu liefern. Die Besatzung, Lieutenant Uhnari und Commander Rocha, sind jedoch verschwunden. Das Außenteam der Enterprise findet nur einen Hund. Beverly entdeckt schließlich Zellreste auf dem Boden, die sie nach einer Analyse Lieutenant Aquiel Uhnari zuordnen kann. Geordi beschäftigt sich mit den Logbüchern der Station, um irgendwelche Hinweise darauf zu finden, was vorgefallen ist. Er sieht sich auch die persönlichen Logbücher von Aquiel Uhnari an. Darin erwähnte sie, dass sie von einem Klingonen namens Morag mehrmals belästigt wurde. Die Enterprise nimmt Kontakt mit den Klingonen auf, um Morag zur Rede zu stellen...