Episodenbeschreibung:

Data ist auf Barkon Vier, um radioaktive Fragmente einer dort abgestürzten Sonde zu bergen. Durch einen Energiestoß verliert er sein Gedächtnis und wird in einem Dorf freundlich aufgenommen und versorgt. Der Schmied Skoran kauft Data die radioaktiven Fragmente ab und fertigt daraus Schmuckstücke. Aber die Dorfbewohner erkranken plötzlich und Data versucht, die Ursache der Krankheit herauszufinden. Die Dorfbewohner wollen Data töten. Sie halten ihn für einen Dämon, der alle krank macht und umbringen will...