Episodenbeschreibung:

Bei dem Versuch von Chefingenieur Scott einen Hund an Bord des Schiffes zu beamen, erscheint dieser aufgrund eines Transporter-Fehlers in doppelter Ausführung. Der eine Vierbeiner des Doppelgespanns verhält sich zahm und friedlich, während der andere sich als äußerst bösartig entpuppt. Die Sache wäre halb so schlimm gewesen, wenn nicht kurz zuvor Captain Kirk ebenfalls mit diesem Transporter hochgebeamt worden wäre.