Episodenbeschreibung:

Ohne böse Vorahnung nimmt die Enterprise den jungen Waisen Charles Evans vom Raumschiff Antares an Bord, um ihn bei seinen nächsten Verwandten in der Sternenkolonie Fünf abzuliefern. Während der Reise stellt sich heraus, dass Charles über enorme telekinetische Kräfte verfügt, die er angeblich von den Thasianern erhalten haben soll. Diese Kräfte nutzt der junge Charles aber auch, um Leute zu töten, die nicht nett zu ihm sind.