Episodenbeschreibung:

Beim Besuch eines Planeten mit erdähnlichem Klima, findet das Erkundungsteam der Enterprise nur Kinder vor. Sie sind die Übriggebliebenen eines Lebensverlängerungsexperiments. Zwar sind diese Kinder Hunderte von Jahren alt, doch verwandeln sie sich mit dem Erreichen der Pubertät in Monster, die unter schrecklichen Qualen sterben müssen. Doch auch das Erkundungsteam gerät in Gefahr, da die Krankheit ansteckend wirkt.