Episodenbeschreibung:

Im Orbit eines unbekannten Planeten wird die Enterprise von starken Turbulenzen erfasst. Aufgrund der Erschütterungen spritzt sich Dr. McCoy versehentlich ein Medikament, was ihn dazu treibt auf den Planeten zu beamen und dort eine Zeitmaschine, den "Guardian of Forever", zu benutzen. Im New York der 30er Jahre zurückkatapultiert richtet McCoy im Wahn allerlei Unsinn an, den Spock und Kirk wieder ausbügeln.