Episodenbeschreibung:

Eine amöbenartige Spezies breitet sich wie eine Epidemie auf dem Planeten Deneva aus, der auch Kirks Bruder George zum Opfer gefallen ist. Diese Wesen treiben die Bewohner von Deneva durch unerträgliche Schmerzen in den Wahnsinn. Auch Spock wird von dieser Krankheit befallen, deren einziges Gegenmittel grelles Licht zu sein scheint, wodurch Spock fast sein Augenlicht verliert.