Episodenbeschreibung:

Vom Schwesterschiff der Enterprise, der "Constellation" empfängt Kirk die Nachricht von der fast vollständigen Zerstörung der Sternensysteme L-370 und L-374. Auf der manövrierunfähigen Constellation findet das Erkundungsteam Commander Matt Decker als einzigen Überlebenden, da er beim Angriff des Roboterschiffs die gesamte Crew zur Rettung auf den nächsten Planeten gebeamt hatte, wo sie mitsamt des Planeten vernichtet wurde. Um die Vernichtungsmaschine im Alleingang zu zerstören, reißt Decker das Kommando der Enterprise an sich.