Episodenbeschreibung:

Im Auftrag der Föderation begleitet die Enterprise einen Saatguttransport für den strategisch wichtigen Planeten Sherman. An Bord der Enterprise befindet sich auch der Händler Cyrono Jones, der Lieutenant Uhura ein plüschiges Weltraumtier, einen Tribble schenkt. Da sich diese Tierchen alle paar Stunden vermehren und einen unbändigen Appetit haben, bleibt auch das Saatgut nicht lange verschont, was einigen Tribbles gar nicht gut bekommt.