Episodenbeschreibung:

Ein Planet der M-Klasse ist auf direktem Kollisionskurs mit einem Asteroiden. Ein Erkundungstrupp der Enterprise beamt sich auf den Planeten, um ihn zu untersuchen. Wenig später verschwindet Kirk spurlos. Als man ihn bei einer indianerähnlichen Kultur wiederfindet hat er sein Gedächtnis verloren. Während Kirk dabei ist sein Gedächtnis wieder zurück zu erlangen, muss sich Spock alleine mit nahenden Asteroiden auseinandersetzen.